Roberto Carballes Baena défie le « Vamos ! » de Cameron Norrie célébration après le match de Metz

Pourquoi dit-il « Vamos ! » ? Le Britannique Cameron Norrie s’est retrouvé au centre d’une controverse de vocabulaire lundi à l’Open de Moselle, alors que son adversaire battu, Roberto Carballes Baena, a pris ombrage du choix d’exclamation de célébration du Britannique.

L’ancien joueur du Top 10, qui est récemment revenu après trois mois d’absence en raison d’une blessure, a dû travailler dur pour remporter sa première victoire au niveau du circuit depuis juillet contre l’Espagnol, 56e, en se ressaisissant d’un set pour prendre un 3-6. , victoire 6-3, 6-4 au premier tour de l’épreuve ATP 250. Mais Carballes Baena n’était pas tout à fait prêt à laisser le match mourir alors que les deux hommes se serraient la main et confrontaient Norrie à propos de son utilisation répétée de la célébration espagnole « Vamos! » tout au long du match.

« Vous dites ‘Vamos !’ tout le temps, en me regardant droit dans les yeux », pouvait-on entendre l’Espagnol dire après qu’ils se soient séparés, se dirigeant vers le banc de Norrie. On pouvait également l’entendre dire : « Vous n’avez pas besoin de faire ça. »

Un Norrie incrédule – qui a travaillé avec un entraîneur argentin, Facundo Lugones, depuis qu’ils étaient coéquipiers à la Texas Christian University – a semblé surpris par l’accusation et a plutôt critiqué son propre jeu. Le Britannique est entré à Metz au 57e rang, son plus bas classement depuis trois ans.

« Quelques ‘vamoses’ et tu es énervé ?… Je joue tellement mal, alors j’ai dû me motiver », a répondu le Britannique, tandis que l’arbitre de chaise Manuel Absolu intervenait pour empêcher la situation de dégénérer davantage. .

Regardez la scène d’après-match se dérouler dans son intégralité ci-dessous.

L’interaction entre les deux joueuses a rappelé un moment tout aussi épicé entre Alizé Cornet et Sara Errani il y a plus de dix ans lors de la Coupe Rogers 2013 au Canada, lorsque l’Italienne avait réprimandé la Française en milieu de match pour avoir applaudi en espagnol plutôt qu’en français natal. .

« Pourquoi dites-vous ‘Vamos’ ? Dites ‘Allez !' », a déclaré l’Italien sur le net, dans un instant éphémère qui a engendré des mèmes entendus sur Internet. Après le match, l’Italien a ajouté que l’histrionique brevetée de Cornet n’était pas une « bonne chose pour notre sport ».

« Parfois, elle fait ça, et je veux juste essayer de rester concentré et de ne pas penser à elle », a déclaré Errani, « mais parfois c’est difficile parce que c’est vraiment proche du match, il y a beaucoup de tension. »

Alors que les commentaires d’après-match de Norrie faisaient écho à des thèmes de tension similaires, il a répété le refrain selon lequel ses célébrations n’étaient pas un affront pour son adversaire.

« J’essayais de me motiver… mais j’ai arrêté de le faire et j’ai commencé à mieux jouer », a déclaré Norrie. « C’est un grand compétiteur et il s’est battu très dur aujourd’hui. J’ai réussi à avoir un peu de chance dans le troisième set… et c’était bien de franchir la ligne d’arrivée à la fin. »

La prochaine étape pour le Britannique est un rendez-vous avec la tête de série n°3 Grigor Dimitrov, qui sera le premier remplaçant pour les finales ATP de fin de saison à Turin.