Citation du jour : Paula Badosa, fatiguée, « oublie l’anglais » après le chagrin de l’US Open

Née à Manhattan et élevée en Espagne, Badosa n’a pas pu trouver de réponses dans aucune langue après avoir laissé filer une avance de 5-1 contre Emma Navarro en quart de finale.

Il y avait une lueur d’espoir après que Paula Badosa ait perdu le premier set contre Emma Navarro à l’US Open mardi, mais aussi vite qu’il était venu, ce moment s’est échappé pour l’ancienne numéro 2 mondiale.

L’Espagnole avait pris une avance de 5-1 dans le deuxième set au stade Arthur Ashe. C’est alors que le jeu de Badosa a dérapé et que Navarro a pris le dessus. L’Américaine de 23 ans a profité des erreurs de son adversaire pour conclure le match 6-2, 7-5 et décrocher une place en demi-finale d’un Grand Chelem pour sa première fois.

Lire la suite : Emma Navarro bat Paula Badosa pour sa première demi-finale en Grand Chelem à l’US Open 2024

Après le match, Navarro a souligné ce moment comme un tournant majeur : « Quand je suis revenue à 5-2, j’ai eu le sentiment que je pouvais y arriver en deux sets », a-t-elle déclaré sur le court.

Badosa elle-même a semblé plus tard être d’accord, révélant lors de sa conférence de presse d’après-match qu’elle ne s’était jamais vraiment sentie « elle-même » sur le terrain, car ses chances s’étaient rapidement éteintes.

« C’était 5-1, mais je ne me suis jamais sentie « moi-même » sur le court », a admis Badosa. « Je ne me sentais pas bien au service, je ne jouais pas bien en fond de court. C’est ma plus grande force. Je pense qu’aujourd’hui, j’ai été surprise parce que j’avais plutôt bien joué les autres matchs, je me sentais bien. Mais quand je suis entrée sur le court, je pense que je n’étais pas bien adaptée à la situation ou aux émotions.

« C’était un peu difficile à gérer pour moi. Je voulais tellement gagner que parfois, ça ne m’aide pas du tout. »

Lire la suite : N’arrêtez pas d’y croire : comment Paula Badosa a transformé son scénario de retraite en premier quart de finale de l’US Open

Et si Badosa n’a pas trouvé de réponses sur le terrain, elle a eu du mal à trouver les mots pour résumer sa déception par la suite, car l’Espagnole, qui est née à Manhattan et a grandi à Barcelone, a mélangé ses langues vers la fin de sa conférence de presse en anglais :

Q. Êtes-vous le genre de personne qui va réfléchir à ce qui s’est passé aujourd’hui et pourquoi vous n’avez pas pu performer, ou simplement essayer de le sortir de votre esprit et de l’oublier ?

\PAULA BADOSA : Non, je suis la première, je suis très obsessionnelle, je réfléchis aux choses et je n’aime pas faire deux fois la même erreur.

C’est aussi ce qui m’a amené là où je suis, mais peut-être que j’y penserai trop aussi. Mon équipe va m’aider, genre, pas pour, comment dire… ?

Q. Obsédé ?

PAULA BADOSA : Oui, moi-même, comment me distraire. J’ai même oublié comment parler anglais aujourd’hui. Imaginez. (sourire).

Quelle journée, mec. Je peux aller dormir ? (souriant)

Badosa n'a pas trouvé de réponses en anglais ou en espagnol, après avoir laissé filer une avance de 5-1 contre Emma Navarro en quart de finale.

Badosa n’a pas trouvé de réponses en anglais ou en espagnol, après avoir laissé filer une avance de 5-1 contre Emma Navarro en quart de finale.

Après un repos bien mérité, Badosa devrait avoir de quoi se « distraire » après une tournée nord-américaine réussie sur terrain dur.

Après avoir été en proie à une blessure au bas du dos qui l’a amenée à envisager de prendre sa retraite en mars dernier, la joueuse de 26 ans est enfin de retour dans le Top 30 de la WTA après avoir remporté le titre à Washington DC et atteint les demi-finales à l’Open de Cincinnati. À Flushing Meadows, Badosa a atteint son deuxième quart de finale en Grand Chelem après avoir atteint ce stade à Roland Garros 2021.

Navarro, tête de série numéro 13, affrontera au prochain tour le vainqueur entre la championne en titre de l’Open d’Australie Aryna Sabalenka et le médaillé d’or olympique Zheng Qinwen.

Lire la suite : Emma Navarro parle de son conflit olympique avec sa rivale Zheng Qinwen à l’US Open 2024