La couverture historique arrive au plus fort de la « folie Qinwen » en Chine, au milieu du tournoi de retour du médaillé d’or olympique à Wuhan.
WUHAN, Chine—La « reine » du tennis chinois vient de prouver qu’elle n’a pas besoin d’une raquette pour laisser sa marque.
Zheng Qinwen vient de devenir le premier athlète, homme ou femme, à couvrir Vogue Chinedans un énorme moment de mode qui résume parfaitement la « manie Qinwen » déclenchée par sa victoire historique aux Jeux Olympiques de cet été.
Lire la suite : Zheng Qinwen, fille d’anniversaire, profite d’un retour à la maison étoilé à l’Open de Wuhan
Il n’est pas étranger aux shootings de haute couture – Zheng a déjà couvert GQ China et Harper’s Bazaar China au cours des deux dernières années – a déclaré le jeune homme de 22 ans. Vogue elle est ravie de montrer à ses fans une facette « différente » dans l’édition de novembre du magazine.
« Quand j’ai vu le film terminé, j’ai aussi senti que mes yeux s’illuminaient », raconte Zheng. Vogue Yan Xia, via les commentaires traduits. «Cette fois, j’ai aussi essayé un style que je n’avais jamais essayé auparavant.
« J’espère aussi que lorsque les fans verront ces photos, ils auront l’impression que Zheng Qinwen a emprunté un chemin différent cette fois-ci. »
« J’espère aussi que lorsque les fans verront ces photos, ils auront l’impression que Zheng Qinwen a emprunté un chemin différent cette fois-ci », a déclaré Zheng à Vogue Chine.
Photographié par Wang Ziqian et habillé par Vivienne Sun, Zheng est représenté dans plusieurs looks de coiffure et de maquillage audacieux alors qu’il est habillé pour des marques internationales telles que Balenciaga, Nike et Rahul Mishra.
La médaillée d’or olympique en titre – dont la victoire sur Donna Vekic lors de la finale des Jeux de Paris 2024 a marqué une explosion de l’intérêt national pour tout ce qui concerne le tennis – a déclaré que cette expérience lui avait donné le sentiment d’être la « reine » qu’elle a été surnommée par les fans de tennis.
« Cette séance photo est celle dont je suis le plus satisfait parmi toutes les photos que j’ai prises, car elle montre ma propre compréhension de la mode », a déclaré Zheng. « Non seulement la couverture, mais aussi les photos des pages intérieures sont mes préférées. Il combine la force et la beauté des athlètes, tout en ayant le sens de la mode.
«J’aime beaucoup le maquillage et la coiffure qui sont puissants, élégants et pleins d’aura. Quand je me tiens là, je sens que l’aura de la personne dans son ensemble est très forte et je me sens comme une reine.
Voir cette publication sur InstagramUn post partagé par Tennis (@tennischannel)
Lire la suite : Ce que la médaillée d’or Zheng Qinwen a appris sur elle-même aux Jeux olympiques et espère l’apporter à la tournée
Intitulée Being Queen Wen, la diffusion et le profil de la mode surviennent au milieu de la réussite de Zheng lors de son tournoi à domicile, le Dongfeng Voyah Wuhan Open, où la tête de série n°5 accède pour la première fois aux demi-finales.
Elle affrontera ensuite sa compatriote Wang Xinyu, dans ce qui sera une autre étape historique pour le tennis national : la première rencontre entre deux joueuses chinoises en demi-finale d’une épreuve WTA 1000.
« Les gens attendent beaucoup de moi ici. Les gens de Wuhan veulent tous venir me voir », a-t-elle déclaré à la presse à Wuhan. « Je ressens déjà cette passion lorsque je marche dans la rue. Une fois qu’ils m’ont reconnu, tout le monde a commencé à venir me demander (ma) signature, demander les photos.
«J’adore cette ambiance. En même temps, je dois rester plus calme en dehors du court de tennis.